从字面上看，“筵”和“宴”都有“宴席”的意思，但“筵”更偏向于指代古代的坐席或铺在地上的席子，而“宴”则更直接地指向现代意义上的宴会。“喜筵”在某些场合下可能会被理解为一种更为传统、带有古代风味的婚礼宴席，而“喜宴”则更常见于现代婚礼中，指的是一种正式的、大规模的婚宴。

这种区别并不是绝对的。在实际使用中，尤其是在一些方言或地方习俗中，这两个词的界限可能会变得模糊。比如在一些地区，人们可能更习惯用“喜筵”来指代婚礼当天的主要宴席，而用“喜宴”来指代婚礼前后的其他小型聚会。这种用法上的差异可能与当地的传统文化和语言习惯有关。

我还注意到在一些网络讨论中，有人提到“喜筵”和“喜宴”在使用时还可能涉及到礼仪和规格的不同。比如有人认为“喜筵”通常是指更为正式、庄重的婚宴场合，而“喜宴”则可能更为随意和轻松。这种说法并没有一个统一的标准，不同的家庭和文化背景可能会对这两个词有不同的理解和使用方式。

虽然“喜筵”和“喜宴”在字面上看起来很相似，但在实际使用中它们还是有一些细微的区别的。这些区别可能与文化背景、地域差异以及个人习惯有关。具体到每个场合该如何使用这两个词，可能还需要根据实际情况来判断。